IT

Fiamme come passione ardente e calore avvolgente. Fiamme che emanano energia sino a tramutarsi in claustrofobia. Fiamme come distruzione, dolo e ignoranza. Fiamme in memoria della loro bellezza.

Fiamme come quell’intreccio di rami secchi, ma ancora dannatamente affascinanti. Fiamme per stigmatizzare,

affinché le uniche a bruciare siano quelle della creatività e dell’amore per l’ambiente.

EN

Flames, like fiery passion and embracing warmth. Flames that emit energy till they become claustrophobic. Flames as in destruction, malice and ignorance. Flames in memory of their beauty. Flames as a tangle of dry branches, yet so damn fascinating. Flames to stigmatise, so that the only flames burning are those of creativity and love for the environment.