Sense of Walden

IT

Ho bisogno di una “casa” in cui tornare, di una dimora le cui fondamenta siano l’essenziale. Questo bosco mi ha scelto. Mi ha suggerito come amarlo con consapevolezza, affinché lo possa rispettare e saper osservare. In questo luogo la comunione con la Natura mi inebria di benessere sensoriale. Quel fondamentale nutrimento che riporta alla simbiosi con l’ambiente, trasformandomi in un proiettore emozionale. Ora posso condividere tale dono attraverso un’immagine di pura sinestesia, dove l’intera sfera percettiva viene coinvolta. I suoni, i profumi ed il contatto materico sono più reali che mai. La fotografia acquisisce profondità ed è finalmente un irrinunciabile invito a tornare nel bosco.

EN

I need a home to return to, a house whose foundations would be essential. This woodland has chosen me. It has suggested how to love it, conscientiously, so that I could respect it and know how to observe it. In this place, being one with Nature exalts me to a superior sensorial wellness. This is the fundamental nutrition that brings me back to be in symbiosis with the landscape, transforming me into an emotional projector. Now I can share the privilege through a picture that is pure synaesthesia, whereby the whole perception sphere gets involved. The sounds, scents, and physical contact are even more real than ever. Photography acquires a new depth and becomes an indispensable invite to return to the wood.